Le Cronache di Sarah Connor

Questo nome non suona nuovo !
Infatti, per chi e' un cultore del genere, il nome Sarah Connor non potrà che far volare la mente al lontano 1984: anno in cui il genio visionario di James Cameron, portò sul grande schermo una pellicola destinata a segnare la storia del cinema ed a distanza di circa 20 anni a dare un nuovo Governatore allo Stato della California.
Il film era "THE TERMINATOR".
L'attore protagonista, nel ruolo del Terminator serie T-800, era il 5 volte Mister Universo "Arnold Schwarzenegger".
La co-protagonista era Linda Hamilton, nei panni di Sarah Connor, alla quale il Terminator, metà uomo e metà macchina, da la caccia.
Quest'ultimo infatti dal 2029, viene mandato indietro nel tempo fino al 1984, per uccidere la futura madre (Sarah Connor, appunto !) del leader della resistenza John Connor, che cerca di opporsi con altri pochi sopravvissuti all'olocausto nucleare, ad un mondo governato da un Super Computer: Sky Net, che diventato senziente deciderà di sterminare il genere umano.
Il film diventa presto un Cult Movie ed il regista a furor popolo nel 1991, da alla luce "TERMINATOR 2: IL GIORNO DEL GIUDIZIO" che come poche volte accade nella storia del cinema, e' addirittura piu' bello del precedente e che segna una svolta nell'utilizzo della Computer Grafica applicata al mondo del Cinema.
Ed proprio alla fine di questo capitolo della saga (che termina con la distruzione di entrambi i Terminator mandati dal futuro) che si colloca il telefilm che e' attualmente in fase di produzione "THE SARAH CONNOR CHRONICLES", che narra le vicende della famiglia Connor (madre e figlio) sempre costretti a scappare ed a nascondersi per evitare di essere localizzati da un'altro probabile Terminator, mandato da Sky Net.
La serie vedrà la luce a Gennaio 2008, e sarà trasmessa ogni domenica dal canale satellitare FOX.
Il ruolo che fu di Linda Hamilton e' stato assegnato a Lena Headey (vista di recente nei panni della Regina Gorgo nel film "300") mentre nel ruolo del giovane John Connor, vedremo Thomas Dekker (lo Zach di "Hereos": la serie tv che l'anno scorso ha spopolato negli USA e che verrà trasmessa a Settembre su Rai Due).
In rete si trova già l'episodio pilota che oltre i due personaggi principali, introduce due nuovi Terminator.
Il primo mandato da Sky Net ed il secondo o per meglio dire "la seconda" (sì, e' una donna) sempre dalla resistenza, che viene chiamata "Cameron" (chissà perchè !?).
Non ci resta che attendere l'anno prossimo e per ingannare l'attesa, rivedere i due film e "procurarsi il qualche modo" l'episodio pilota.

Un montagna di piume alla Salani

Non e' un mistero che il 21 luglio scorso, e' stato pubblicato l'ultimo libro della saga del maghetto piu' famoso del mondo, nato dalla fantasia della scrittrice britannica J.K. Rowling e cioe' "Harry Potter and the Deathly Hollows".
Naturalmente, il libro e' stato pubblicato per il momento sono in inglese.
Infatti, per espressa scelta della scrittrice, le case editrici che si occuperanno della traduzione nei vari idiomi, hanno avuto la copia in lingua madre solo il giorno dopo la pubblicazione (questo per evitare fughe di notizie incontrollate !).
Per l'Italia, la casa editrice Salani, che si occupata di tutti i precendenti libri, si occuperà anche di questo.
Fin qui tutto normale, se non fosse che e' di qualche giorno fa l'annuncio, che il libro sarà disponibile in tutte le librerie, a partire dal 5 Gennaio 2008, come accadde già per il precedente "Harry Potter ed il Principe Mezzosangue" (guarda caso, giusto in tempo per la Befana).
E quindi a circa 5 mesi dall'uscita mondiale, e molto piu' tardi rispetto alle altre maggiori localizzazioni (Spagna e Germania hanno annunciato la loro versione tra Ottobre e Novembre 2007).
Nasce quindi l'iniziativa (molto in voga anche oltreoceano) di inviare all'indirizzo della Salani Editore una "montagna di piume".

Che siano vere o disegnate, speditele a Adriano Salani Editore S.p.A. - via Gherardini 10 - 20145 Milano.

1.000.000 di dollari per www.iphone.com

E' questa la cifra pagata dalla Apple, per comprare il dominio www.iphone.com da un tizio che lo registrò nel lontano 1995. Il fortunato signore e' un certo Micheal Kovatch, che essendo titolare di un negozio di cellulari chiamato "The Internet Phone Company" pensò bene di registrare appunto, il dominio che, a distanza di 12 anni, lo ha fatto diventare ricco !

Le noccioline di Jericho

Ben note sono le bibliche "Mura di Gerico", distrutte dalla furia di Dio.
Ma alla CBS, noto network americano, e' risuonato molto più distruttivo il suono delle noccioline, piuttosto che quello degli squilli di tromba.
Succede infatti negli States, che una serie televisiva cancellata per mancanza di ascolti, viene "ripescata" per la singolare protesta dei suoi fan più accaniti.
Parliamo di JERICHO e dei suoi agguerriti sostenitori, che riprendendo una battuta pronunciata da uno dei suoi attori (la parola NUTS appunto "noccioline", che nel serial aveva anche la valenza di ANDATE AL DIAVOLO), dal momento in cui e' stata annunciata ufficialmente la notizia della cancellazione del palinsesto dello show, hanno dato vita alla fantasiosa protesta: l'invio di circa 20 tonnellate di "noccioline" (si parla di circa 8 milioni di numero !!), presso la sede centrale del Network e specialmente all'indirizzo dei dirigenti responsabili.
E dopo circa un mese, ecco arrivare la risposta della CBS, che oltre a dichiarare che per inizio 2008 verranno girate altre 7 puntate e che se saranno conclusive o meno, tutto dipenderà di nuovo dagli ascolti e dal supporto dei fan (già dimostrato ampiamente !) ha chiesto la cortesia di "SMETTERE DI MANDARE NOCCIOLINE".
Per chi ne volesse sapere di più sulla protesta, ecco il nutslink.
Per chi ne volesse sapere di pià sulla serie, ecco il wikilink.
Attualmente la serie e' trasmessa in Italia da Rai 2, in prima serata.
Per chi non volesse attendere, Subsfactory ha i sottotitoli... a voi reperire la fonte video !

Vivi libero o... DIE HARD (4) !

Dopo Spider Man 3, I Fantastici 4 e Silver Surfer ed il prossimo Harry Potter e l'Ordine della Fenice, ecco approdare sul grande schermo un altro sequel illustre (senza contare i già annunciati Indiana Jones IV e Rambo IV).
E' uscito, infatti, in settimana negli Stati Uniti (da noi arriverà a fine Ottobre) il quarto capitolo delle (dis)avventure del Detective John McClane: LIVE FREE OR DIE HARD alias DIE HARD 4.
Dopo le rocambolesche situazioni in cui, suo malgrado, si e' venuto a trovare nei primi tre capitoli della saga (Die Hard - Trappola di Cristallo, Die Hard - 58 Minuti per morire, Die Hard - Duri a morire) stavolta John McClane, oramai in pensione, dovrà di nuovo scendere in campo, per sventare la minaccia di cyberterroristi che minacciano di mettere in ginocchio tutta la rete delle comunicazioni in tre giorni.
Il loro piano infatti ha inzio con l'impadronirsi delle reti di controllo del traffico urbano, di quella elettrica, di quella idrica ed infine del mercato azionario, facendo cosi' di fatto, rimpiombare tutti all'età della pietra.
Toccherà quindi, al nostro eroe con il solo aiuto di un hacker risolvere la situazione.
Il film è diretto da Lein Wiseman (“Underworld” e “Underworld Evolution”) e scritto da Mark Bomback e Doug Richardson.
Nel cast, accanto a Bruce Willis, ci sono i giovani emergenti Justin Long e Maggie Q, oltre a Timothy Olyphant, Jeffrey Wright e Mary Elizabeth Winstead.
Aspettando il 26 Ottobre 2007 eccovi l'ultimo trailer.

Una patch per i difetti delle CPU

L'11 Giugno Microsoft ha rilasciato tramite Windows Update, una patch per sistemi operativi Windows Xp, Vista e Server 2003, per la quale inizialmente non era stata data nessuna spiegazione da Microsoft.
Nel dettaglio la patch era classificata come KB936357.
E' di oggi la notizia, che il mistero e' stato finalmente svelato.
Trattasi di una patch per tutti processori basati su tecnologia Core² Duo e per la serie 5000 degli Xeon, che causerebbero dei blocchi di sistema random.
Conferme arrivano anche da Intel, che pero' minimizza considerando l'evento "più teorico che pratico".
Nel frattempo, e' stato rilasciato il codice anche ai produttori di motherboard, che lo implementeranno a livello di bios, ovviando cosi' a monte al problema.
Ad ogni modo, a questo indirizzo troverete la patch per i sistemi operativi, su menzionati.

TRANSFORMERS

Con alle spalle milioni di pezzi venduti in tutto il mondo, 22 serie animate e 1000 modelli realizzati, esce domani in tutte le sale italiane: TRANSFORMERS.
Basato sugli omonimi robot giocattoli creati dalla Hasbro nel 1984, il blockbuster americano costato circa 150 milioni di dollari, prodotto da Steven Spielberg e diretto da Micheal Bay (The Rock, Pearl Harbor e Armageddon), si annuncia come l'evento dell'estate cinematografica alla pari de "I Fantastici 4 e Silver Surfer", già nelle sale e del prossimo "Harry Potter e l'Ordine della Fenice", in uscita l'11 luglio.
Per quanto riguarda la trama, il fim prendendo spunto dalla serie animata, narra le vicende di queste creature di un altro pianeta (Cybertron), che hanno la peculiarità di assomigliare a mezzi di locomozione come auto, camion, aerei e persino treni e navi ed all'occorrenza di trasformarsi (appunto !) in enormi robot antropomorfi.
La Terra e' il luogo dove avverrà questa battaglia tra le due fazioni (Autobot - i buoni - ed i Decepticon - i cattivi) in lotta, per recuperare un talismano che decreterà la vittoria dell'una sull'altra.
Ed in mezzo ci siamo noi: poveri umani.
Infatti il motto del film e' "La loro Guerra. Il nostro Mondo".
Da notare, che inizialmente fu scelto un motto, che pero' si rivelo' infelice in quanto già usato in un film della Fox e cioe' "Alien vs Predator" (2004) e cioe' "Chiunque vinca. Noi perderemo".
Ed ecco l'immancabile trailer.

Sanctuary

Tutti ci chiedevamo alla cancellazione della serie fantascientifica Stargate SG-1, cosa avrebbero fatto gli attori protagonisti, dopo dieci intensi e lunghissimi anni.
Ed eccoci accontentati.
Amanda Tapping alias Tenente Colonnello Samantha Carter, e' protagonista di un nuovo serial chiamato "Sanctuary".
Sanctuary, e' la prima serie sviluppata prettamente per essere distribuita su Internet ed e' anche la prima ad avvalersi esclusivamente del "digitale" in tutte le fasi dal processo creativo.
Infatti, tutte le riprese sono state effettuate con telecamere digitali e la quasi totalità dei fondali e' generata al computer, mentre tutto il girato viene direttamente trasferito su Hard Disk Drive e da li va in post-produzione.
E proprio nel girare le scene, che Sanctuary ha introdotto un nuovo tipo di animazione digitale che permette in real-time, al cast ed alla troupe, di vedere gli effetti speciali, proprio mentre si gira una scena !
La serie e' incentrata sulle avventure di Helen Magnus, interpretata appunto da Amanda Tapping, una dottoressa di 157 anni che e' a capo di un'organizzazione segreta, che va in cerca di persone straordinarie e che dirige un rifugio per creature di ogni tipo in difficoltà: dai vampiri ai lupi mannari fino ai più strampalati "scherzi della natura".
La serie si comporrà inizialmente di 8 Webepisodi, rilasciati al ritmo di uno ogni 15 giorni, e ogni episodio che costerà circa 2 dollari sarà acquistabile direttamente sul sito ufficiale e scaricabile in formati Quicktime, Windows Media Video oppure XviD, sia in bassa che in alta risoluzione.
Nel momento in cui scrivo sono stati rilasciati i primi 4 webepisodi.
La lingua naturalmente e' l'inglese, ma sono disponibili i sottotitoli ufficiali nella nostra lingua a curati da "Substactory"

Dark Resurrection ossia Spaghetti Star Wars

Dopo circa 3 anni di gestazione, in questi giorni e' stato distribuito gratuitamente on line, un "fan film" basato sull'Universo di Star Wars.
Fin qua nessuna novità (di produzioni del genere se ne contano a migliaia), se non fosse che il cortometraggio (dura circa 60 minuti !) e' stato interamente prodotto e girato in Italia, con cast e troupe interamente "italica".
Sotto la sapiente regia di Angelo Licata, che ha dato il via al progetto nel 2004, il progetto ha preso forma fino a diventare realtà.
Ma bando alle ciance. Ecco il trailer finale.

Senza parole ? Beh, una credo che sia quella più appropiata: IMPRESSIVE !
Questo il sito ufficiale dove reperire tutte le notizie e questo il link emule per il download dell'intero film in formato Divx (~ 1 Gb.

Il mio nome e' John, John Rambo !

Parlando di ritorni illustri, non posso non segnalare, il ritorno sui grandi schermi di Sylvester Stallone nei panni del reduce del Vietnam
"Johnny Rambo", dopo circa 25 anni dal primo famosissimo "First Blood" (questo il titolo originale).
Il film e' infatti in fase di produzione e si chiamerà semplicemente "John Rambo".
Sarà diretto dallo stesso protagonista ed uscirà nelle sale americane il 25/5/2008.
La trama, vede l'ormai "in pensione" Rambo, combattere ancora una volta per salvare dei missionari cattolici, che vengono catturati in Birmania da degli spietati mercenari.
Ecco il primo trailer apparso in rete.
E da quello che si vede, ci sarà proprio da divertirsi !

The Man with Hat is Back !!

E' ritornato !
Sì, l'archeologo più famoso di tutti i tempi e' finalmente ritornato.
Infatti, dopo anni di travaglio (se ne parlava già nel 2000 !), il 18 giugno 2007, la famigerata coppia Spielberg/Lucas ha iniziato a ridar vita alle avventure di Indiana Jones, che ritorneranno sul grande schermo il 22/05/2008, a distanza quindi di 19 anni dall'ultimo capitolo della saga e cioe' "Indiana Jones e l'Ultima Crociata" ed a circa 27 anni da "I Predatori dell'Arca Perduta" primo della serie, al quale seguì nel 1984 "Indiana Jones ed il Tempio Maledetto".
Poche le indiscrezioni trapelate, tra le quali non possiamo annoverare nè trama, nè titolo.
Infatti, gli unici "rumors" confermati, parlano di una timeline, che per ovvi motivi anagrafici, non sarà più negli anni '30 e, che si parlerà di "Area 51".
Per il titolo, invece, fonti ben acrreditate parlano di "Indiana Jones e la Città degli Dei" oppure di "Indiana Jones ed i 13 Teschi di Cristallo".
Notizie piu' certe provengono invece dal cast, che vede affianco ad Harrison Ford, nel ruolo del figlio di Indy, il ragazzo prodigio di Hollywood Shia LaBeouf (lo vedremo a fine mese nel film prodotto sempre da Spielberg e diretto da Micheal Bay "TRANSFORMERS"), Cate Blanchette (La Dama Galadriel de "Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello"), Ray Winstone (Mister French in "The Departed" di Scorsese), John Hurt (il venditore di bacchette magiche, Mr. Ollivander, in Harry Potter e la Pietra Filosofale).
E come avrete potuto notare, c'e' da segnalare la defezione di Sir Sean Connery, che avendo dato il suo addio al Cinema nel 2005, anche se molto rammaricato, non ha ritenuto opportuno ritornare nel ruolo del padre di Indiana, che aveva già ricoperto nell'ultimo episodio della saga "Indiana Jones e l'Ultima Crociata".
Beh, non ci resta che aspettare e, per ingannare l'attesa, vi segnalo l'acquisto del Cofanetto DVD, contenente i tre precedenti film

e due link: il primo e' quello del sito ufficiale, dove c'e' anche il video di un estratto dal primo giorno di riprese e poi un fan site americano molto ricco di contenuti su tutti i film della saga e naturalmente su quest'ultimo.

Il Codice e' mio !!

Al lato l'ultimo arrivo della mia collezione:
la "Limited Collector's Gift Set" del DVD de "Il Codice Da Vinci".
Questa edizione contiene i due dischi della versione “Extended Cut” (con circa 20 minuti in piu' inediti rispetto alla versione passata nelle sale cinematografiche), più un DVD bonus “La creazione del Codice Da Vinci”, un senitype con un fotogramma del film, un libretto esclusivo di 16 pagine, un libretto con le specifiche del film e la riproduzione del cryptex, utilizzato per nascondere un messaggio cifrato, che chi ha visto il film conosce bene. L'edizione e' numerata.
La mia copia e' la 0952/6666.

Per coloro che negli ultimi due anni hanno vissuto sull'isola di Lost oppure su un altro pianeta eccovi il trailer:

Passion for DVD

Altro giro. Altra passione. Collezionare DVD.
A questo indirizzo trovate tutta la mia collezione aggiornata in tempo reale.
E' piuttosto fornita. Sono 5 anni che colleziono "dischetti argentei" e quindi sono quasi al traguardo delle 400 unità. Le definisco unità, in quanto per esempio ci sono cofanetti che racchiudono piu' film (vedi Indiana Jones) ma che vengono contati singolarmente.
L'ultimo visto ? Inside Man di Spike Lee, con Denzel Washington, Clive Owen e Jodie Foster.
Come non amare il dialogo inziale di Clive Owen ?



Per chi non masticasse bene l'inglese... eccone la trascrizione fedele:

"Il mio nome è Dalton Russel. Fate attenzione a quello che dico perché scelgo le parole con cura e non mi ripeto mai. Vi ho detto il mio nome, e questo è il Chi. Il Dove lo potremmo anche descrivere come la cella di una prigione, ma c'è una bella differenza fra trovarsi chiusi dentro una cella e trovarsi in prigione. Il Cosa è facile: ho realizzato un piano in questi giorni allo scopo di eseguire la rapina perfetta ad una banca. Che è anche il Quando. Riguardo al Perché: a parte le ovvie motivazioni economiche, è estremamente semplice... perché lo so fare. Ci resta solo il Come da svelare. Ed è qui - il grande Bardo direbbe - che c'è l'intoppo".

Belle infine le citazioni/omaggi a "Quel pomeriggio di un giorno da cani" ed a "Serpico" ed il finale a sorpresa !

Voto SaX: 7.5/10

Telefilm... che passione

E' una droga. Lo ammetto !
Quella delle serie tv e' diventata una vera e propria mania.
Facevo questa riflessione poco fa, vedendo quante ne seguo nell'arco di un anno.
Facendo qualche conto approssimativo... vabbe' voglio essere preciso.
Ve le elenco, in ordine sparso:
House M.D., Lost, Smallville, Jericho, Supernatural, The Sopranos, C.S.I., C.S.I: Miami, C.S.I. New York, Desperate Housewifes, Prison Break, The 4400, Nip & Tuck, The Shield, 24, Battlestar Galactica, Criminal Minds, Grey's Anatomy, Roma e Stargate Atlantis.
Senza contare quelle oramai concluse: 10 Stagioni di Stargate: SG-1, 9 Stagioni di X Files, 3 Stagioni di Millennium e 5 Stagioni di Alias !
Impressionante.
Sorgerà quindi spontanea la domanda... ma dove lo prendi tutto sto tempo ?
Beh, considerando che non vanno tutte in onda nello stesso periodo... con un po' di "impegno" ci si riesce... considerando che durante il periodo estivo, recupero qualche intera stagione avendo molto piu' tempo libero a disposizione.

E' uno sporco lavoro... ma qualcuno deve pur farlo

Piccola premessa.
Per gli appassionati di serie tv in generale, da quando la banda larga su internet si e' diffusa, e' in voga seguire (con sistemi piu' o meno leciti) le suddette serie in lingua originale a poche ore dalla messa in onda nel paese dove originariamente viene trasmesso (principalmente gli Stati Uniti), senza dover aspettare i lunghi tempi di adattamento e doppiaggio per la messa in onda nel proprio paese.
Per chi non mastica l'inglese pero', risulta ostico seguire i dialoghi in lingua originale e quindi, come primo passo, vengono creati da gruppi di persone i sottotitoli in lingua originale, che poi vengono adattati nelle varie lingue (italiano piuttosto che francese o spagnolo).
Nasce quindi la figura del subber: cioe' di colui che si occupa dell'adattamento dei sottotitoli.
In questi gruppi ci sono poi varie figure che vanno da coloro che udendo le voci degli attori, trascrivono tutti i dialoghi a coloro che sincronizzano i dialoghi trascritti col labbiale degli attori, per farli apparire al momento giusto ed infine coloro che traducono dall'inglese nella propria lingua.
Io, per l'appunto, mi occupo della traduzione dall'originale in Italiano e sono fiero di far parte del nutrito staff di "SUBSFACTORY", sito italiano di riferimento per reperire sottotitoli alla quasi totalità delle serie tv in circolazione.
Ah, dimenticavo dopo essermi dedicato per due anni alla traduzione delle ultime due stagioni di Alias ora mi occupo di Jericho ed in futuro... chissà ? :)

Breve intro

Il desiderio di condividere esperienze ed informazioni.
Questo secondo me spinge un individuo a pubblicare un suo personale blog.
O almeno e' quello che ha spinto me :)
Ecco quindi brevemente, gli argomenti che trattero', nei miei post di volta in volta che aggiornerò queste pagine:
1) Essendo un tecnico informatico, cerchero' di condividere informazioni relative a questo mondo su problematiche hardware e software;
2) Essendo un appassionato di cinema, esprimero' giudizi (imparziali o meno) su questo patinato mondo, con piccole recensioni di film di prima visione o di dvd che posseggo nella mia personale videoteca;
3) Essendo un appassionato di telefilm e di serie tv in generale e soprattutto essendo un "subber" vi portero' notizie "fresche o stantie" sulle serie tv che vanno per la maggiore nel mondo ed Italia.
Questo per ora e' che quello che mi viene in mente... naturalmente non mi esimero' dal compiere voli pindarici su qualche argomento di attualità, sport ed amenità varie.
Nei prossimi aggiornamenti, vi forniro' qualche dettaglio piu' approfondito sui tre punti che vi ho elencato.